青山南 翻訳教室

ワークショップについて

出版翻訳のプロを目指す方のための実践的翻訳講座を2016年4月より開講いたします。
50年の歴史のある著作権代理店である日本ユニ・エージェンシーが長年培ってきたノウハウを活かし、受講生のみなさまのキャリアアップのための種々のサポートをさせていただきます。
現在、4名の講師がそれぞれワークショップを開催しています。
文芸書のみならず、絵本の翻訳を数多く手がける青山南氏をむかえ、未刊行の絵本をテキストにして、絵本翻訳の技術を学びます。絵本での言葉の役割、子どもにとどく言葉の選択等について考えながら、作業を進めます。

講師プロフィール

青山南

(あおやま・みなみ)   

ワークショップ一覧

ワークショップに関するお知らせ