中国担当のエージェント候補(アシスタント)急募

【雇用形態】
契約社員(能力により、正社員登用も可)

【仕事内容】
中国本土担当のエージェント(営業)のアシスタント。将来のエージェント候補として、以下の業務のサポートを担っていただきます。
・⽇本の権利者(出版社等)が著作権を持つ書籍の翻訳権を、中国の出版社に紹介。
・日本で出版されている書籍を日々、調査し、どのような書籍が中国本土で売れる可能性があるのかを考え、積極的に仕入れや紹介を行います。
・日本の権利者(出版社)および、中国本土の出版社との日常的なメールや電話での連絡。
・営業活動、契約条件の交渉、翻訳版出版までのフォロー。
・営業サポートに伴う、事務・管理業務。
将来的に単独でのタイトル紹介、契約条件交渉を担っていただけるよう、チームリーダーおよび、中国担当の先輩エージェントが丁寧に指導します。台湾や韓国など、他の国・地域の担当者の業務支援を行っていただく場合があります。中国本土等のブックフェアに出張することもあります。

【対象となる方】
ジャンルを問わず本が好きな方、自分が読んだ本を世界中の読者と共有したいという強い熱意のある方を歓迎します。
・日本の書籍を常日頃から幅広く読書されている方、社会人経験が3年以上の方を優先します。
・外国出身の方は、ビジネスレベルで支障のない日本語能力のある方、日本での社会人経験を優先します。
・著作権エージェンシーや出版業界経験者歓迎。

【応募条件】
・ビジネスレベル(⽂書やメールの作成、電話など)の中国語および日本語スキルがある⽅。
・基本的なPCスキル(Word、Excelなど)

【活かせる経験・スキル】
営業経験(交渉など)、著作権に関する知識、コミュニケーション能力

【待遇】
雇用形態:  契約社員(契約期間1年、更新あり)、社員登用実績あり(試用期間6ヶ月)
給与:    基本給160,000円+手当(固定残業代)60,000円=合計220,000円~
業務時間:  9:30~17:30 (昼休憩 12:30~13:30) 
諸手当:   交通費全額支給(上限1カ月50,000円)
休日・休暇: 完全週休2日制(土・日)、祝日、有給休暇(入社6ヶ月経過後、10日間)
福利厚⽣:  各種社会保険完備(健康保険・厚生年金・年金基金・雇用保険・労災保険)
       財形・IDECO制度あり

【応募方法】
当サイトの「採用情報」のフォームよりご応募ください。その際、「お問い合わせ内容」に、「中国担当のエージェント候補(アシスタント)希望」とお書きください。追って、担当者より連絡のうえ、必要書類等をお送りいただきます。