JUAについて
事業紹介
会社概要
沿革
主要取引先
採用情報
携わった作品
ワークショップ
加藤洋子 翻訳教室
宮脇孝雄 翻訳教室
田村義進 翻訳ワークショップ
青山南 絵本翻訳ワークショップ
お知らせ
コラム
お問い合わせ
海外の著作物について
日本の著作物について
著作権の一部利用について
ワークショップについて
その他のお問い合わせ
JA
EN
Home
お問い合わせ
著作権の一部利用について
ラジオ
ラジオ
※「原書」とは、日本で刊行された翻訳版ではなく、その元となったオリジナルの刊行物を指します。
ご依頼者様の情報
会社名
会社名(英語表記)
ご担当者名
住所
メールアドレス
引用希望書籍に関する情報(原書の情報をお願いします)
タイトル
著者名
出版社名
ISBN
※間違いを避けるためこちらもご記入ください
原書の引用箇所
原書の引用箇所のコピー
※通常ですと原書は日本の翻訳出版社の方がお持ちです
※関連ファイルが複数ある場合は、zipファイルにおまとめください
※画像、ワード、PDF、zipファイルのみ登録可能です
※文字化け防止のためファイル名には英数字のみをご使用ください
使用に関する情報
使用目的
使用希望言語
使用希望素材
希望許諾料
希望許諾期間
ラジオに関する情報
放送局
※できれば英語でご記入ください
放送予定日時
朗読にかかる予定時間
再放送、衛星放送、インターネット配信など含む全ての放送回数
その他
契約書のコピー
※過去に同様の利用の為に許諾を得たことがある場合のみ登録
※関連ファイルが複数ある場合は、zipファイルにおまとめください
※PDF、zipファイルのみ登録可能です
その他、質問や特記事項など
当サイトはreCAPTCHAで保護されており、Googleの
プライバシーポリシー
と
利用規約
が適用されます。
採用情報
書籍を中心に日本と世界をつなぐお仕事です。JUAでいっしょに働きませんか?
募集中の職種:ライツビジネスエージェント、経理事務
お問い合わせ
海外の著作物について
海外で出版された著作物を翻訳出版したい出版関係者の方へ
フォームへ
日本の著作物について
日本で出版された著作物を海外で出版したい出版関係者の方へ
フォームへ
著作物の一部利用について
海外の著作物を教材、書籍、舞台、TVドラマ等で使用されたい方へ
フォームへ
その他のお問い合せ
お知らせ
2024年09月17日
弊社主催のワークショップ・翻訳教室の後期募集がはじまりました
2024年09月12日
弊社仲介のソーミャ・ロイ『デオナール アジア最大最古のごみ山』(柏書房 刊)が、「第2回 書店員が選ぶノンフィクション大賞2024」にノミネートされました
2024年09月09日
絵本翻訳ワークショップの講師で、翻訳家・エッセイストの青山南先生による特別講座が行われました
2024年09月02日
令和6年度文化庁「活字文化のグローバル発信・普及事業」日本書籍の海外へのライセンスアウトに向けた助成に申請し採択されました
2024年08月26日
弊社仲介のガブリエル・ガルシア=マルケス著『百年の孤独』の文庫版(新潮社刊)が多くのメディアで取り上げられています
お知らせ一覧
TOP