株式会社日本ユニ・エージェンシー(JUA)は、
「日本にも真のリテラリー・エージェントを」
という理念から創業した日本で
もっとも長い歴史を持つ著作権代理店です。
2026年03月23日
絵本ナビの2025年児童書人気ランキングに弊社日本語翻訳件仲介タイトルがランクインしました
2026年03月16日
日本語翻訳権弊社仲介タイトルがキノベス！紀伊國屋書店スタッフが全力でおすすめするベスト30 KINOKUNIYA BEST BOOKSにランクインしました
2026年03月09日
英語翻訳権弊社仲介『大鞠家殺人事件』（芦辺拓）英語版のレビューがKirkus Audiobook Reviewsに掲載されました
OUR WORKS
1967年に創業した日本ユニ・エージェンシーは、以来半世紀にわたり著作権代理店として数多くの著作を国内外に紹介してきました。
お問い合わせ先
Xアカウント
WORKSHOP
日本ユニ・エージェンシーは2016年に出版翻訳のプロ育成を目指す翻訳講座を開講しました。翻訳家として30年以上の経験を持つ4名の講師がワークショップを担当。著作権代理店として半世紀の歴史を持つJUAが受講生のキャリアサポートも行います。
Xアカウント
ABOUT US
世界一の本の街から
日本ユニ・エージェンシーは、「日本にも真のリテラリー・エージェントを」という理念から創業した日本でもっとも長い歴史を持つ著作権代理店です。