NEWS
JUAからのお知らせです
2026年02月16日
お知らせ
2026年「IBBYオナーリスト」翻訳作品に弊社日本語翻訳権仲介『モノクロの街の夜明けに』(岩波書店)が選ばれました
2026年「IBBYオナーリスト」翻訳作品に弊社日本語翻訳権仲介『モノクロの街の夜明けに』(岩波書店)が選ばれました!
2026年「IBBYオナーリスト」日本の作品決定!
https://jbby.org/news/domes-news/post-24373
〇翻訳作品
野沢佳織『モノクロの街の夜明けに』ルータ・セペティス作、岩波書店
「IBBYオナーリスト」は、子どもの本を通しての国際理解を提唱するIBBY(国際児童図書評議会)が、1956年から隔年で発行している、世界的に影響力のある児童書リストです。文学作品・イラストレーション作品・翻訳作品の3部門があり、IBBYに加盟する国と地域が、2年に一度、ほかの国でも読んでほしいすぐれた子どもの本を選定します。IBBYの日本支部であるJBBYも、子どもの本の専門家から構成する選考委員会が毎年検討を重ね、日本を代表する作品を選びます。
(IBBYホームページより)

書籍詳細ページ(岩波書店) https://www.iwanami.co.jp/book/b631506.html
お知らせ
- 2026年06月22日 日本語版権弊社仲介タイトルが第十二回日本翻訳大賞の最終選考対象・二次選考対象作品に選ばれました
- 2026年06月15日 日本語版使用許諾手続き弊社仲介協力『中国現代文学ギャラリー』公式サイト(集英社様創業100周年記念企画)が公開されました
- 2026年06月08日 原作日本語翻訳権弊社仲介の映画『サンキュー、チャック』が全国公開されました
- 2026年06月01日 日本語版翻訳権弊社仲介『マジック・ツリーハウス』(KADOKAWA)についてのインタビューが公開されています
- 2026年05月25日 日本語翻訳権弊社仲介タイトルが第5回「小学生がえらぶ!"こどもの本"総選挙にランクインしました