NEWS
JUAからのお知らせです
2025年09月29日
お知らせ
大阪・関西万博の北欧パビリオンで行われた文学イベント「北欧デー」に参加しました
大阪・関西万博の北欧パビリオンで行われた文学イベント「北欧デー」に参加しました!
8月30日に開催された「児童文学」では、スウェーデンの人気作家・イラストレーター姉妹エンマ&リーセン・アドボーゲさんによるワークショップのほか、ノルウェーより児童書作家マリコ・ミヤタ=ジャンシーさんによる読み聞かせなどが行われました。
また翌日には「北欧ミステリーの世界」のイベントを開催。スウェーデンよりトーヴェ・アルステルダール氏、ノルウェーよりヨルン・リーエル・ホルスト氏、アイスランドよりイルサ・シグルザルドッティル氏&ラグナル・ヨナソン氏、フィンランドよりレーナ・レへトライネン氏など北欧人気推理作家が勢ぞろいしたほか、日本からは有栖川有栖氏、杉江松恋氏が登壇されました。村上春樹氏作品のスウェーデン語への翻訳で知られる翻訳家、書評家のデューク雪子氏による素晴らしいモデレーションとともに、北欧ミステリーの魅力をはじめ、各国の違いや、各作家による執筆エピソード、また日本と北欧ミステリーの違いなどをテーマに活発な議論が展開され、充実した一日となりました。
※北欧パビリオンのX投稿より
お知らせ
- 2026年06月22日 日本語版権弊社仲介タイトルが第十二回日本翻訳大賞の最終選考対象・二次選考対象作品に選ばれました
- 2026年06月15日 日本語版使用許諾手続き弊社仲介協力『中国現代文学ギャラリー』公式サイト(集英社様創業100周年記念企画)が公開されました
- 2026年06月08日 原作日本語翻訳権弊社仲介の映画『サンキュー、チャック』が全国公開されました
- 2026年06月01日 日本語版翻訳権弊社仲介『マジック・ツリーハウス』(KADOKAWA)についてのインタビューが公開されています
- 2026年05月25日 日本語翻訳権弊社仲介タイトルが第5回「小学生がえらぶ!"こどもの本"総選挙にランクインしました