NEWS
JUAからのお知らせです
2025年09月29日
お知らせ
大阪・関西万博の北欧パビリオンで行われた文学イベント「北欧デー」に参加しました
大阪・関西万博の北欧パビリオンで行われた文学イベント「北欧デー」に参加しました!
8月30日に開催された「児童文学」では、スウェーデンの人気作家・イラストレーター姉妹エンマ&リーセン・アドボーゲさんによるワークショップのほか、ノルウェーより児童書作家マリコ・ミヤタ=ジャンシーさんによる読み聞かせなどが行われました。
また翌日には「北欧ミステリーの世界」のイベントを開催。スウェーデンよりトーヴェ・アルステルダール氏、ノルウェーよりヨルン・リーエル・ホルスト氏、アイスランドよりイルサ・シグルザルドッティル氏&ラグナル・ヨナソン氏、フィンランドよりレーナ・レへトライネン氏など北欧人気推理作家が勢ぞろいしたほか、日本からは有栖川有栖氏、杉江松恋氏が登壇されました。村上春樹氏作品のスウェーデン語への翻訳で知られる翻訳家、書評家のデューク雪子氏による素晴らしいモデレーションとともに、北欧ミステリーの魅力をはじめ、各国の違いや、各作家による執筆エピソード、また日本と北欧ミステリーの違いなどをテーマに活発な議論が展開され、充実した一日となりました。
※北欧パビリオンのX投稿より
お知らせ
- 2026年11月02日 日本語翻訳権弊社仲介2タイトルが書店員が選ぶノンフィクション大賞2026にノミネートされました
- 2026年10月26日 フランクフルトブックフェア2026に参加しました(輸入チーム編)
- 2026年10月19日 日本語版翻訳権弊社仲介「世界が生まれた朝に」について訳者・高野秀行さんのインタビューが公開されています
- 2026年10月05日 英語化権利弊社仲介「カムイ伝」が2026 American Manga AwardsnのBEST NEW EDITION OF CLASSIC MANGAにノミネートされました
- 2026年09月28日 翻訳権弊社独占代理の僧侶・松本紹圭氏のゲティ財団インタビューが公開されています