絵本翻訳ワークショップの講師で、翻訳家・エッセイストの青山南先生による特別講座【The Giving Tree (おおきな木)はお好きですか？】が2024年8月31日にオンラインで行われました。

青山先生と「おおきな木」の出会いのきっかけとなる歌のエピソードからスタート、著者に迫り、原書に目を移しポイントとなる単語を吟味し訳語を導き出し、幼いころ読者だった大人のこの作品への最近の評価まで、丹念にたどるお話にすっかり魅了されました。たくさんの方にご参加いただき、ありがとうございました。

10月開講の青山先生の絵本翻訳ワークショップでは、現在受講生を募集中です。

詳細はこちらまで。https://japanuni.co.jp/workshop/aoyama