2025年の本屋大賞の翻訳小説部門に、弊社JUAが日本語版翻訳出版権を仲介したの『フォ－ス・ウィング―第四騎竜団の戦姫―』（レベッカ・ヤロス 著　原島文世 訳　/早川書房）が1位、「白薔薇殺人事件』（クリスティン・ペリン 著　上條ひろみ 訳　/東京創元社）が同着2位に選ばれました！

翻訳小説部門2025年（2024年11月～2025年4月実施）（本屋大賞公式サイト、公式Xより）
https://www.hontai.or.jp/history/honyaku2025.html
https://x.com/hontai/status/1909837972993618336
https://x.com/hontai/status/1909839909927764338

【担当エージェントより】
世界を魅了しつづけているロマンス＋ファンタジー「ロマンタジー」と、犯人当てミステリの大傑作という2冊について、早川書房様、東京創元社様に大変素敵な本に仕上げて頂き、このような素晴らしい評価を得られたこと、また、このようなジャンルの異なる翻訳小説の2冊が全国の書店員の皆さまからご支持をいただいたことを大変嬉しく思います。また、この場をお借りして、書店員の皆さまの日頃からの多大なるご協力に、心より御礼を申し上げます。

「フォ－ス・ウィング―第四騎竜団の戦姫―」
レベッカ・ヤロス 著　原島文世 訳　/早川書房
書籍詳細（早川書房ホームページ）https://www.hayakawa-online.co.jp/special/fourthwing/

「白薔薇殺人事件」
クリスティン・ペリン 著　上條ひろみ 訳　/東京創元社
書籍詳細（東京創元社ホームページ）　https://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488239053