COLUMN
JUAスタッフによるコラム
2025年7月31日
ライツビジネスエージェントって? vol.13
取材を受けたりしました
まだまだ馴染みのないであろうライツビジネスエージェントの実態を少しだけお伝えします。
何やら日本文学が海外で流行っているそうです(ブームと呼びたくはないですが)。
おかげさまで弊社にも海外の出版社から問い合わせが多く入ってきます。
昔は日本語の本なんて…、という雰囲気だったと話を聞いたことがあるので、不思議な感じです。
営業担当が対応し、メディア記事になったものも数件ありました。
取材対象として考えてもらえることも嬉しく思います。
日陰と言われる我々ライツビジネスエージェントの仕事ぶりが少しでも伝わればと思います。
(ベランダ王)
お知らせ
- 2026年11月02日 日本語翻訳権弊社仲介2タイトルが書店員が選ぶノンフィクション大賞2026にノミネートされました
- 2026年10月26日 フランクフルトブックフェア2026に参加しました(輸入チーム編)
- 2026年10月19日 日本語版翻訳権弊社仲介「世界が生まれた朝に」について訳者・高野秀行さんのインタビューが公開されています
- 2026年10月05日 英語化権利弊社仲介「カムイ伝」が2026 American Manga AwardsnのBEST NEW EDITION OF CLASSIC MANGAにノミネートされました
- 2026年09月28日 翻訳権弊社独占代理の僧侶・松本紹圭氏のゲティ財団インタビューが公開されています