COLUMN
JUAスタッフによるコラム

2025年7月31日
ライツビジネスエージェントって? vol.13
取材を受けたりしました
まだまだ馴染みのないであろうライツビジネスエージェントの実態を少しだけお伝えします。
何やら日本文学が海外で流行っているそうです(ブームと呼びたくはないですが)。
おかげさまで弊社にも海外の出版社から問い合わせが多く入ってきます。
昔は日本語の本なんて…、という雰囲気だったと話を聞いたことがあるので、不思議な感じです。
営業担当が対応し、メディア記事になったものも数件ありました。
取材対象として考えてもらえることも嬉しく思います。
日陰と言われる我々ライツビジネスエージェントの仕事ぶりが少しでも伝わればと思います。
(ベランダ王)
お知らせ
- 2025年10月06日 弊社仲介タイトル多数の著者クリス・ホートン氏が来社されました
- 2025年09月29日 大阪・関西万博の北欧パビリオンで行われた文学イベント「北欧デー」に参加しました
- 2025年09月22日 弊社が英語版翻訳出版権を仲介した『黒猫亭殺人事件(横溝正史 著)』英語版(UK, Pushkin Press)が The Timesで1位、The Sunday Timesでも7位にランクインしました
- 2025年09月16日 原作小説の日本語版翻訳出版権を弊社が仲介した「リヴァイアサン」のアニメが配信されています
- 2025年09月08日 弊社日本語版翻訳件仲介「まぼろしの巨大クラゲをさがして」(BL出版)が第72回産経児童出版文化賞の翻訳作品賞に選ばれました