COLUMN
JUAスタッフによるコラム
2025年2月28日
JUAスタッフ便り vol.13
もう一人
JUAスタッフの日常などなんでもありのコラムです。
他の観戦仲間について、彼は元々の友人だった。熱中するタイプで、気付くと一人で観戦に出向いていて、後日話を聞いてその回数や遠く遠征していたことに驚くこともあった。応援する姿も熱心というか純粋と言うか、当時から斜に構えて見るタイプだった自分は羨ましいような恥ずかしいような気持ちで見ていた。
前回書いた友人がどちらかというと敵役贔屓なのに対して、こちらの友人は王道主人公というか所謂エース、スターレスラーを好んでいた気がする。となると当然それぞれの贔屓同士の対戦が多くあり、見てる我々も大いに盛り上がることになる。ちょうど団体間の交流戦が始まった頃で、そうなると更に対立対決ムードが強くなり、それに煽られて楽しんでいた。
当初我々は主に男子の団体を見ていたが、徐々に女子の団体も盛り上がり、さらに交流戦という経験したことのない流れにはまっていた。(ぷろごん)
お知らせ
- 2026年06月15日 日本語版使用許諾手続き弊社仲介協力『中国現代文学ギャラリー』公式サイト(集英社様創業100周年記念企画)が公開されました
- 2026年06月08日 原作日本語翻訳権弊社仲介の映画『サンキュー、チャック』が全国公開されました
- 2026年06月01日 日本語版翻訳権弊社仲介『マジック・ツリーハウス』(KADOKAWA)についてのインタビューが公開されています
- 2026年05月25日 日本語翻訳権弊社仲介タイトルが第5回「小学生がえらぶ!"こどもの本"総選挙にランクインしました
- 2026年05月18日 第79回日本推理作家協会賞(翻訳部門)候補作に日本語権弊社仲介3タイトルが選ばれました