COLUMN
JUAスタッフによるコラム

2024年10月8日
芸術鑑賞雑記 vol.6
映像化
JUAスタッフが観たり聴いたりしたものの感動興奮感想をお福分け。
弊社が扱った書籍がドラマ化されたので毎週観ていた。最初は義務感もあったが、観ているうちにしっかり楽しんで観ていた。毎週のささやかな楽しみがあるのは良い事だ。
全世界配信など規模も予算も大きな作品ももちろん良いが、いわゆる深夜帯のテレビドラマも楽しい。時間が短いのも多くあっという間に思えるが、その分テンポが良いとも言える。出演者も売り出し中の少し手前と言うような方も多く、演技の裏に野心やエネルギーを感じられる気がするのも楽しい。もちろんサラっと出演しているベテランの安定感に感心するのも楽しみである。
先日大好きなドラマの新シリーズが始まった。今回は今までと趣向を変えると宣伝されていたので若干の不安もあったのだが、初回を観た感じでは世界観を損なうことなく、それでいて新しい魅力を産み出していた気がした。なんて細かい事は後付けで、観てるときは単純に「美味しそうだなあ」と思うだけなのだが。(ナマキリ)
お知らせ
- 2025年10月06日 弊社仲介タイトル多数の著者クリス・ホートン氏が来社されました
- 2025年09月29日 大阪・関西万博の北欧パビリオンで行われた文学イベント「北欧デー」に参加しました
- 2025年09月22日 弊社が英語版翻訳出版権を仲介した『黒猫亭殺人事件(横溝正史 著)』英語版(UK, Pushkin Press)が The Timesで1位、The Sunday Timesでも7位にランクインしました
- 2025年09月16日 原作小説の日本語版翻訳出版権を弊社が仲介した「リヴァイアサン」のアニメが配信されています
- 2025年09月08日 弊社日本語版翻訳件仲介「まぼろしの巨大クラゲをさがして」(BL出版)が第72回産経児童出版文化賞の翻訳作品賞に選ばれました