COLUMN
JUAスタッフによるコラム
2024年10月8日
ライツビジネスエージェントって? vol.3
留守番組から
まだまだ馴染みのないであろうライツビジネスエージェントの実態を少しだけお伝えします。
年間最大のブックフェアが近づいてきた。もちろんJUAの精鋭エージェントも参加するわけで、出張前の準備でいつにも増してにぎやかな社内である。
昔話になってしまうが、以前は現地で仕入れた本・原稿・カタログなどを発送するための段ボール箱を用意するのが恒例だった。フェアが終わるとエージェントより先に会社に届いたり、手違いで現地ホテルに長期滞在していたり。他にも連絡事項をまとめて現地ホテルにFAXしたり(さぞ迷惑だったのではないか)。今ではメールで即時共有されるのでこんな準備もいらなくなった。普段でもメールやチャットでのやりとりが多いので出張中でも変わらない感じすらある。
留守番組としては出張組のフォローを出来るだけ、と思うばかりだ。せめて元気に見送ろうと声をかけるのもプレッシャーになるのでは、と控えてしまうのだが。(ベランダ王)
お知らせ
- 2024年10月15日 弊社仲介タイトルの対談イベントが開催されます『絵本ピーターラビット™新訳版』(早川書房)
- 2024年10月11日 弊社仲介タイトルのトークイベントが開催されます 翻訳家トーク 宮﨑真紀x白石朗 スパニッシュ?アメリカン? ホラーを読む 〜シュウェブリン『救出の距離』(国書刊行会)とキング『異能機関』(文藝春秋)を中心に〜
- 2024年10月10日 弊社仲介タイトルの対談イベントが開催されます スウェーデン児童文学がヤバすぎる エンマ・カーリンスドッテル『おばあちゃんがヤバすぎる!』(静山社)
- 2024年10月09日 弊社仲介タイトルのトークイベントが開催されます 『Roaming』(トゥーヴァージンズ)刊行記念 金原瑞人×三辺律子トークイベント
- 2024年10月07日 弊社仲介の「リサとガスパール」シリーズの著者アン・グッドマンさん、ゲオルグ・ハレンスレーベンさんが来日されました