NEWS
JUAからのお知らせです
2025年11月10日
お知らせ
フランクフルトブックフェア2025に参加しました(輸入チーム編)
フランクフルトブックフェア2025に参加しました(輸入チーム編)として、海外の著者による書籍企画の日本での翻訳出版権を日本の出版社さまに仲介している輸入チームのフェア報告をお届けします。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
フランクフルト・ブックフェア2025に参加しました
今年も、世界最大の出版ビジネスイベントである「フランクフルト・ブックフェア」に参加しました。弊社輸入チームは、海外の多彩なタイトルを日本の出版社さまにご紹介すべく、魅力的な世界各国のタイトルを多数仕入れることに注力した4日間でした。世界の政治・社会・ビジネス情勢を反映するようなノンフィクションや、ミステリー・スリラー・文芸など多彩なフィクション、パズル本などの実用書、絵本、児童書など、日本でもいま求められているタイトルを多数仕入れることができました。
主催者発表ではコロナ禍以降最大の参加者数を誇った今回のブックフェア、AIをめぐっては各出版社それぞれが様々な立場で実務を行っていることをあらためて確認したほか、版権担当者の異動も見られ、出版業界内での人材の流動性についても思いを馳せるフェアとなりました。
今後も弊社輸入チームでは、世界各国の良質な書籍の日本市場への紹介に力を注いでまいります。



お知らせ
- 2026年09月14日 日本語翻訳権弊社仲介「移動する民-ノマドのくらし」(玉川大学出版部)が令和8年度「児童福祉文化賞」推薦作品に選ばれました
- 2026年09月07日 日本語権弊社仲介タイトルが第2回 10代がえらぶ海外文学大賞二次投票ノミネート作品に選ばれました
- 2026年08月31日 欧米英語翻訳権弊社独占仲介『禅とジブリ』(鈴木敏夫)英語版のレビューがKirkus Book Reviewsに掲載されました
- 2026年08月24日 日本語版権弊社仲介タイトルが2026年第59回夏休みの本(緑陰図書)に選ばれました
- 2026年08月17日 日本語化権弊社仲介「つかめ!理科ダマン」ランキングやイベントで大人気です