NEWS
JUAからのお知らせです
2026年04月20日
お知らせ
日本語翻訳権弊社仲介『空、はてしない青』(講談社)が2026年本屋大賞の翻訳小説部門の1位に選出されました
日本語翻訳権弊社仲介『空、はてしない青』(講談社)が2026年本屋大賞の翻訳小説部門の1位に選出されました!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
2026年翻訳小説部門1位『空、はてしない青』決定のお知らせ
「翻訳小説部門」、今年1年に日本で翻訳された小説(新訳も含む)の中から「これぞ!」という本を選び投票したもの。第1位には、『空、はてしない青』メリッサ・ダ・コスタ(著)、山本知子(訳)講談社が選ばれました。
https://www.hontai.or.jp/news/

【担当エージェントより】
本国フランスでも大絶賛のこの作品を、講談社様に大変素晴らしい日本語版にしていただき、さらに本屋大賞翻訳小説部門第1位受賞というビッグニュースによって、ますます多くの読者のみなさまに届けていただけますこと、大変嬉しくありがたく存じます。読んでいる時間までも愛おしく感じられる作品ではないかと思います。本書をお読みくださり、ご推薦くださった全国の書店員の皆様お一人ずつに、この場をお借りしまして、心からの御礼を申し上げます。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
本屋大賞の翻訳小説部門では昨年は第1位と第2位、一昨年は第1位と第3位に選出された作品の仲介をさせていただいております!
https://www.hontai.or.jp/history/#t02
お知らせ
- 2026年09月14日 日本語翻訳権弊社仲介「移動する民-ノマドのくらし」(玉川大学出版部)が令和8年度「児童福祉文化賞」推薦作品に選ばれました
- 2026年09月07日 日本語権弊社仲介タイトルが第2回 10代がえらぶ海外文学大賞二次投票ノミネート作品に選ばれました
- 2026年08月31日 欧米英語翻訳権弊社独占仲介『禅とジブリ』(鈴木敏夫)英語版のレビューがKirkus Book Reviewsに掲載されました
- 2026年08月24日 日本語版権弊社仲介タイトルが2026年第59回夏休みの本(緑陰図書)に選ばれました
- 2026年08月17日 日本語化権弊社仲介「つかめ!理科ダマン」ランキングやイベントで大人気です