NEWS
JUAからのお知らせです
2024年07月01日
お知らせ
第30回北京国際図書博覧会(2024BIBF)に参加しました
2024年6月19日(水)から23日(日)に北京で開催された第30回 北京国際図書博覧会(北京国際ブックフェア 2024BIBF)に参加しました。

北京国際図書博覧会(北京国際ブックフェア)は1986年から開催されている国際ブックフェアで、今年のフェアは展示面積55,000平方メートル、展示書籍22万種類、参加国・地域1,600社、来場者20万人とのことです。

◆◆◆◆◆ 参加エージェントより
出版社の多くがブース内にライブ配信用のスタジオを設けていて、会場の様子や商品の紹介を行なっていました。特に堅調な児童書エリアでは実況の音声が会場内に響き、装飾も相まってひときわ賑やかでした。中国ではTikTokなどのショート動画を通じた宣伝が売り上げに大きく貢献しています。「直播間」と呼ばれるこのスタジオはフェア会場だけでなく、今回訪問した出版社のいずれもが社内に常設していて、大きなところでは専門の部署とジャンルごとに部屋を持っていました。
弊社としては5年ぶりの北京でしたが、名刺交換や商談に始まり、決済や移動など日常生活に至るまでデジタル化が加速する中国を目の当たりにし、この地域のリアルに対する適応力が求められていることを痛感する出張となりました。
コロナ禍を経てやや疲弊感の見える中国出版界ではありますが、不動のエンタメの次に日本のどんなコンテンツを投入できるか、今回深められた絆を大切に丁寧に探っていきたいと思います。
◆◆◆◆◆
日本ユニ・エージェンシーは、今後も国際展示会への出展を通じて、国内外の優れた作品の紹介に務めて参ります。
お知らせ
- 2025年10月06日 弊社仲介タイトル多数の著者クリス・ホートン氏が来社されました
- 2025年09月29日 大阪・関西万博の北欧パビリオンで行われた文学イベント「北欧デー」に参加しました
- 2025年09月22日 弊社が英語版翻訳出版権を仲介した『黒猫亭殺人事件(横溝正史 著)』英語版(UK, Pushkin Press)が The Timesで1位、The Sunday Timesでも7位にランクインしました
- 2025年09月16日 原作小説の日本語版翻訳出版権を弊社が仲介した「リヴァイアサン」のアニメが配信されています
- 2025年09月08日 弊社日本語版翻訳件仲介「まぼろしの巨大クラゲをさがして」(BL出版)が第72回産経児童出版文化賞の翻訳作品賞に選ばれました