弊社仲介タイトル『救出の距離』（国書刊行会）、『異能機関』（文藝春秋）のトークイベントのご紹介です。

翻訳家トーク 宮﨑真紀x白石朗 　
スパニッシュ？アメリカン？　ホラーを読む 　
〜シュウェブリン『救出の距離』とキング『異能機関』を中心に〜
日時：2024年10月14日（祝・月）14:00-16:00
会場：まちの教室　KLASS
主催者：スペイン語文学読者の秘かな愉しみ
ここ数年スペイン語圏発のスパニッシュ・ホラーが次々と翻訳され注目を集めています。そして今年はモダン・ホラーの巨匠スティーヴン・キングが作家デビューして50周年。そこで今回は、ホラープリンセスと称されるマリアーナ・エンリケスの翻訳者宮﨑真紀さんと、キング作品を多数翻訳してきた白石朗さんをお迎えし、スペイン語圏と英語圏それぞれのホラー小説の面白さや読みどころ、翻訳への思いや工夫を存分に語っていただきます。現実と非現実、SF、超能力、サスペンス……海外ホラーへの最高の道案内をお見逃しなく！
（イベントサイトより　https://horror-yomu.peatix.com）