COLUMN
JUAスタッフによるコラム
2024年10月30日
JUAスタッフ便り vol.9
主人公
JUAスタッフの日常などなんでもありのコラムです。
ドラマのテーマは色々あるが、リーガル(法廷)ものは人気テーマの一つである。だいたい1クールに1本、時には複数あったりする(今期も複数あり)。
ぶっきらぼうな弁護士が慣習にとらわれず動いて周りをかき回しながらもハートフルな解決に導く、あたりが定番。勝ち負けをはっきり描けるし(あくまで法律上のではあるが)、味方や敵役も書きやすいのだろうか。有名な時代劇でも裁きものがあるし、古来人気のあるテーマなのだろう。検事や検査官とかもあったような。
さて出版界を舞台にリテラリーエージェントの活躍を描く、というのは難しいのだろうか。出版社社員とか古本屋の主人メインで脇役くらいなら出番があるか。(ルデア)

お知らせ
- 2026年07月13日 日本語翻訳権弊社仲介タイトルが第31回「日本絵本賞」最終候補絵本ノミネートに選ばれました
- 2026年07月06日 日本語版翻訳権弊社仲介タイトルが第72回青少年読書感想文全国コンクール課題図書に選ばれました
- 2026年06月29日 日本語版翻訳権弊社仲介「ヘンゼルとグレーテル」について訳者・穂村弘さんのインタビューが公開されています
- 2026年06月22日 日本語版権弊社仲介タイトルが第十二回日本翻訳大賞の最終選考対象・二次選考対象作品に選ばれました
- 2026年06月15日 日本語版使用許諾手続き弊社仲介協力『中国現代文学ギャラリー』公式サイト(集英社様創業100周年記念企画)が公開されました