COLUMN
JUAスタッフによるコラム
2025年5月31日
JUAスタッフ便り vol.16
自然な
JUAスタッフの日常などなんでもありのコラムです。
本気か冗談か、タレントオーディションの注意事項で「写真は加工不可」という条項があるらしい。
加工するのが常識になっているので明記しないと判断が難しくなるということだろうか。
そういえば自動の証明写真機にも加工機能のようなものが付いていたような気がする。
自身の写真を撮る機会などほとんどないので分からないが違和感を感じるほどの加工には驚いてしまう。
オーディションであれば対面審査もあるだろうに、まずは予選通過のためやってしまう人もいるのだろうか。
採用関係の履歴書もメール送付が増えたせいか、普通の画像の切り貼りで届いたに驚いたことがある。
こちらも調べたら加工アプリがあるようで、証明写真っぽく出来るらしい。技術の進歩というかご乱行には感心するばかりだ。
(ルデア)
お知らせ
- 2026年06月01日 日本語版翻訳権弊社仲介『マジック・ツリーハウス』(KADOKAWA)についてのインタビューが公開されています
- 2026年05月25日 日本語翻訳権弊社仲介タイトルが第5回「小学生がえらぶ!"こどもの本"総選挙にランクインしました
- 2026年05月18日 第79回日本推理作家協会賞(翻訳部門)候補作に日本語権弊社仲介3タイトルが選ばれました
- 2026年05月11日 日本語翻訳権弊社仲介「クリア・シンキング」(日経BP 刊)の著者シェーン・パリッシュ氏のインタビュー動画が公開されています
- 2026年04月27日 ボローニャブックフェア2026(ボローニャ国際児童図書展)に参加しました