NEWS
JUAからのお知らせです
2024年03月08日
お知らせ
「はだしのゲン」の著者である中沢啓治さんがアメリカの「コミックの殿堂」入りいたしました
弊社が全世界への翻訳権についての代理人である「はだしのゲン」の著者である中沢啓治さんが、この度アメリカのアイズナー賞「コミックの殿堂」入りいたしました。
アイズナー賞とは米国コミック業界が作品・マンガ家・アーティストを顕彰するもので、「コミックの殿堂」は個々の作品ではなく、マンガ家の「殿堂入り」を認める賞となります。
過去の日本人作家の殿堂入りは、手塚治虫さん、小池一夫さん、小島剛夕さん、大友克洋さん、宮崎駿さん、高橋留美子さん、萩尾望都さんの7人で、中沢啓治さんは8人目となります。
「はだしのゲン」はアメリカ(英語版:BAREFOOT GEN by Keiji Nakazawa)はじめ27言語に翻訳出版され、日本での連載開始から51年目をむかえた今日も世界中で広く読まれています。
リンク:アイズナー賞「コミックの殿堂」についてのページ(英語)
※2024年8月23日続報(顕彰トロフィー到着について)を追記しました
顕彰トロフィーが届きました(続報:「はだしのゲン」の著者である中沢啓治さんがアメリカの「コミックの殿堂」入りいたしました)
お知らせ
- 2025年10月06日 弊社仲介タイトル多数の著者クリス・ホートン氏が来社されました
- 2025年09月29日 大阪・関西万博の北欧パビリオンで行われた文学イベント「北欧デー」に参加しました
- 2025年09月22日 弊社が英語版翻訳出版権を仲介した『黒猫亭殺人事件(横溝正史 著)』英語版(UK, Pushkin Press)が The Timesで1位、The Sunday Timesでも7位にランクインしました
- 2025年09月16日 原作小説の日本語版翻訳出版権を弊社が仲介した「リヴァイアサン」のアニメが配信されています
- 2025年09月08日 弊社日本語版翻訳件仲介「まぼろしの巨大クラゲをさがして」(BL出版)が第72回産経児童出版文化賞の翻訳作品賞に選ばれました