NEWS
JUAからのお知らせです
2024年03月08日
お知らせ
「はだしのゲン」の著者である中沢啓治さんがアメリカの「コミックの殿堂」入りいたしました
弊社が全世界への翻訳権についての代理人である「はだしのゲン」の著者である中沢啓治さんが、この度アメリカのアイズナー賞「コミックの殿堂」入りいたしました。
アイズナー賞とは米国コミック業界が作品・マンガ家・アーティストを顕彰するもので、「コミックの殿堂」は個々の作品ではなく、マンガ家の「殿堂入り」を認める賞となります。
過去の日本人作家の殿堂入りは、手塚治虫さん、小池一夫さん、小島剛夕さん、大友克洋さん、宮崎駿さん、高橋留美子さん、萩尾望都さんの7人で、中沢啓治さんは8人目となります。
「はだしのゲン」はアメリカ(英語版:BAREFOOT GEN by Keiji Nakazawa)はじめ27言語に翻訳出版され、日本での連載開始から51年目をむかえた今日も世界中で広く読まれています。
リンク:アイズナー賞「コミックの殿堂」についてのページ(英語)
※2024年8月23日続報(顕彰トロフィー到着について)を追記しました
顕彰トロフィーが届きました(続報:「はだしのゲン」の著者である中沢啓治さんがアメリカの「コミックの殿堂」入りいたしました)
お知らせ
- 2024年09月17日 弊社主催のワークショップ・翻訳教室の後期募集がはじまりました
- 2024年09月12日 弊社仲介のソーミャ・ロイ『デオナール アジア最大最古のごみ山』(柏書房 刊)が、「第2回 書店員が選ぶノンフィクション大賞2024」にノミネートされました
- 2024年09月09日 絵本翻訳ワークショップの講師で、翻訳家・エッセイストの青山南先生による特別講座が行われました
- 2024年09月02日 令和6年度文化庁「活字文化のグローバル発信・普及事業」日本書籍の海外へのライセンスアウトに向けた助成に申請し採択されました
- 2024年08月26日 弊社仲介のガブリエル・ガルシア=マルケス著『百年の孤独』の文庫版(新潮社刊)が多くのメディアで取り上げられています