JUAについて
事業紹介
会社概要
沿革
主要取引先
採用情報
携わった作品
ワークショップ
加藤洋子 翻訳教室
宮脇孝雄 翻訳教室
田村義進 翻訳ワークショップ
青山南 絵本翻訳ワークショップ
お知らせ
コラム
お問い合わせ
海外の著作物について
日本の著作物について
著作権の一部利用について
ワークショップについて
その他のお問い合わせ
JA
EN
Home
OUR WORKS
絶海: 英国船ウェイジャー号の地獄
OUR WORKS
JUAが仲介した作品をご紹介します
絶海: 英国船ウェイジャー号の地獄
David Grann(著)
、
倉田 真木(訳)
ISBN
978-4152103277
ジャンル
ノンフィクション
、
歴史・地理
言語
日本語
地域
日本
出版社
早川書房
リリース日
2024年04月23日
Website
https://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000015779/
原著
The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny and Murder
David Grann(著)
ISBN :
978-0385534260
言語 :
英語
地域 :
アメリカ合衆国
出版社 :
Doubleday
リリース日 :
2023年04月18日
Website :
[link]
海外の作品を日本へ
ポール・マッカートニー写真集~1964年、僕たちは台風の中心にいた~
Paul McCartney(著)、藤本 国彦(監修)、荒井 理子(訳)
虫・全史 1000京匹の誕生、進化、繁栄、未来
Steve Nicholls(著)、丸山宗利(監修)、熊谷 玲美(訳)、日経ナショナル ジオグラフィック(編集)
ホラー映画の科学 悪夢を焚きつけるもの
Nina Nesseth(著)、五十嵐加奈子(訳)
死の終わり
José Cordeiro(著)、David Wood(著)、仁木 めぐみ(訳)
1兆円を盗んだ男 仮想通貨帝国FTXの崩壊
Michael Lewis(著)、小林啓倫(訳)
すべて見る
日本の作品を海外へ
Entrelaçadas
湊 かなえ(著)、Jefferson José Teixeira
La ragazza del convenience store
村田 沙耶香(著)、Gianluca Coci(訳)
Ausmalreise ins Zauberland: Fantastische Manga-Welten entdecken & ausmalen
ならの(著)
Keajaiban Toko Kelontong Namiya
東野 圭吾(著)、Faira Ammadea(訳)
La dependienta
村田 沙耶香(著)、Marina Bornas(訳)
すべて見る
採用情報
書籍を中心に日本と世界をつなぐお仕事です。JUAでいっしょに働きませんか?
募集中の職種:ライツビジネスエージェント、経理事務
お問い合わせ
海外の著作物について
海外で出版された著作物を翻訳出版したい出版関係者の方へ
フォームへ
日本の著作物について
日本で出版された著作物を海外で出版したい出版関係者の方へ
フォームへ
著作物の一部利用について
海外の著作物を教材、書籍、舞台、TVドラマ等で使用されたい方へ
フォームへ
その他のお問い合せ
お知らせ
2024年09月02日
令和6年度文化庁「活字文化のグローバル発信・普及事業」日本書籍の海外へのライセンスアウトに向けた助成に申請し採択されました
2024年08月26日
弊社仲介のガブリエル・ガルシア=マルケス著『百年の孤独』の文庫版(新潮社刊)が多くのメディアで取り上げられています
2024年08月23日
顕彰トロフィーが届きました(続報:「はだしのゲン」の著者である中沢啓治さんがアメリカの「コミックの殿堂」入りいたしました)
2024年08月19日
絵本翻訳ワークショップの講師で、翻訳家・エッセイストの青山南先生による特別講座がスタートいたします
2024年08月05日
弊社仲介『つかめ!理科ダマン』シリーズが、日本語版の累計発行部数100万部を達成しました
お知らせ一覧
TOP