COLUMN
JUAスタッフによるコラム
2025年3月31日
ライツビジネスエージェントって? vol.9
契約書2
まだまだ馴染みのないであろうライツビジネスエージェントの実態を少しだけお伝えします。
以前も少し書いたが契約書にAI関係の条項を盛り込む取引先が多くなって来た。
内容としてはだいたい同じで、そろそろ一般化してきた感じもする。まだ実益や損害がつかめていない感じもあるので、その辺りが成熟するとさらに定義が容易になるのではないだろうか。
文言にするのは簡単だが、実際にどう運用されているかの監査はかなり難しい気がする。日々ニュースなどチェックしていると抵抗勢力の動きが見られるが、現実的に使わないわけにもいかないだろうし、制限がなければ逆に人間が使われてしまうというSF的未来もあるのかもしれない。
なおこのコラムは100%人間の手によるものを保証する。(ベランダ王)
お知らせ
- 2026年05月25日 日本語翻訳権弊社仲介タイトルが第5回「小学生がえらぶ!"こどもの本"総選挙にランクインしました
- 2026年05月18日 第79回日本推理作家協会賞(翻訳部門)候補作に日本語権弊社仲介3タイトルが選ばれました
- 2026年05月11日 日本語翻訳権弊社仲介「クリア・シンキング」(日経BP 刊)の著者シェーン・パリッシュ氏のインタビュー動画が公開されています
- 2026年04月27日 ボローニャブックフェア2026(ボローニャ国際児童図書展)に参加しました
- 2026年04月20日 日本語翻訳権弊社仲介『空、はてしない青』(講談社)が2026年本屋大賞の翻訳小説部門の1位に選出されました