COLUMN
JUAスタッフによるコラム

2025年4月30日
ライツビジネスエージェントって? vol.10
署名
まだまだ馴染みのないであろうライツビジネスエージェントの実態を少しだけお伝えします。
AIの進化も著しいですが、契約書のサイン方法についても進化しています。
昔はサインといえばサイン用の筆記用具でされることが多かったですが、今では電子サインが法的根拠も得て堂々と主流となっています。心配していた操作方法やファイル保存も問題なく、今ではすっかり慣れました。当初は少なからず抵抗を感じる取引先もいらっしゃいましたが、何よりかかる時間が早いので受け入れてくれた感があります。
国内外に郵送して行方不明の心配をしていましたが、今では早い場合その日のうちに完了してしまいます。宣伝コラムのようになってしまいましたが、弊社業務の大きな助けになっています。(ベランダ王)
お知らせ
- 2025年10月06日 弊社仲介タイトル多数の著者クリス・ホートン氏が来社されました
- 2025年09月29日 大阪・関西万博の北欧パビリオンで行われた文学イベント「北欧デー」に参加しました
- 2025年09月22日 弊社が英語版翻訳出版権を仲介した『黒猫亭殺人事件(横溝正史 著)』英語版(UK, Pushkin Press)が The Timesで1位、The Sunday Timesでも7位にランクインしました
- 2025年09月16日 原作小説の日本語版翻訳出版権を弊社が仲介した「リヴァイアサン」のアニメが配信されています
- 2025年09月08日 弊社日本語版翻訳件仲介「まぼろしの巨大クラゲをさがして」(BL出版)が第72回産経児童出版文化賞の翻訳作品賞に選ばれました