COLUMN
JUAスタッフによるコラム

2024年9月30日
JUAスタッフ便り vol.6
情報発信
JUAスタッフの日常などなんでもありのコラムです。
どの業界でも情報発信が大切な時代になりました。

JUAは創業時にも業界紙を独自に発行していた歴史があります。今でもその形を変えて受け継いでいると言えるのかもしれません。
今では瞬時に世界中に送信されますが、当時は編集、印刷、製本、郵送とかなりの手間がかかっていたようです。
簡単になったのは良いですが、本当に読んでもらえているのかという不安はつきまといます。承認欲求ではないですが、お客様や社内からのリアクションがあると嬉しいものです。(ベランダ王)
お知らせ
- 2025年10月06日 弊社仲介タイトル多数の著者クリス・ホートン氏が来社されました
- 2025年09月29日 大阪・関西万博の北欧パビリオンで行われた文学イベント「北欧デー」に参加しました
- 2025年09月22日 弊社が英語版翻訳出版権を仲介した『黒猫亭殺人事件(横溝正史 著)』英語版(UK, Pushkin Press)が The Timesで1位、The Sunday Timesでも7位にランクインしました
- 2025年09月16日 原作小説の日本語版翻訳出版権を弊社が仲介した「リヴァイアサン」のアニメが配信されています
- 2025年09月08日 弊社日本語版翻訳件仲介「まぼろしの巨大クラゲをさがして」(BL出版)が第72回産経児童出版文化賞の翻訳作品賞に選ばれました