COLUMN
JUAスタッフによるコラム

2024年9月9日
芸術鑑賞雑記 vol.4
芸術的
JUAスタッフが観たり聴いたりしたものの感動興奮感想をお福分け。
芸術鑑賞、と銘打たれているので緊張してしまうがひとまず書き始めてみることにする。
そもそも受け手が「これは芸術だ」とか「さあ今日は芸術を見よう」など構えることがあるのか。逆に「さあ芸術をどうぞ」とか「この芸術はいかがでしたか?」と言われても反応に困ってしまうのではないか。
スポーツで「芸術的なプレイ」などと聞くが他のプレイより優秀という意味なのだろうか。芸術的なことより効率とか貢献度が大事な気もするが、観ていて気持ちの良いものであるのは間違いない。
そういえば体操などで「芸術点」などもあるが審査員の芸術観というか審美眼によるものなのだろうか。芸術性の有る大回転、無い宙返り、素人には分からないものだが。やはり客観性のある記録、点数の方が良い。
そう考えると色々なものの芸術的視点からの感想を書いても良いということになるのだろうか。まずは問いかけばかりになってしまったが、そんな気持ちで挑戦してみようと思う。(なすく)
お知らせ
- 2025年10月06日 弊社仲介タイトル多数の著者クリス・ホートン氏が来社されました
- 2025年09月29日 大阪・関西万博の北欧パビリオンで行われた文学イベント「北欧デー」に参加しました
- 2025年09月22日 弊社が英語版翻訳出版権を仲介した『黒猫亭殺人事件(横溝正史 著)』英語版(UK, Pushkin Press)が The Timesで1位、The Sunday Timesでも7位にランクインしました
- 2025年09月16日 原作小説の日本語版翻訳出版権を弊社が仲介した「リヴァイアサン」のアニメが配信されています
- 2025年09月08日 弊社日本語版翻訳件仲介「まぼろしの巨大クラゲをさがして」(BL出版)が第72回産経児童出版文化賞の翻訳作品賞に選ばれました