COLUMN
JUAスタッフによるコラム

2024年9月9日
ライツビジネスエージェントって? vol.2
他にも届くと
まだまだ馴染みのないであろうライツビジネスエージェントの実態を少しだけお伝えします。
JUAに届く荷物は翻訳版見本だけでなく、これから翻訳される本(原書と呼んでいます)も届きます。こちらも世界各国から、以前は月曜日や連休明けには文字通り壁になってしまう程届くこともありました。
近年はデータでのやりとりが増えたので、本の形で届く方が珍しくなっていますが、ずっしりとした重みを感じると安心するところもあります。
写真集や絵画などのアート・ビジュアル系、絵本やしかけ絵本など児童書はまだまだ本が届くことも多いです。実際に手に取って魅力がさらに増すことが多いので、お客様とのミーティングでは机にびっしり並べたりもします。そしてサイズが大きいので本棚にしまうのに苦労します。(ベランダ王)
お知らせ
- 2025年05月29日 読書会ファシリテーターが選ぶ「読書会大賞2024」の8位とビジネス古典賞に弊社仲介タイトルが選ばれました
- 2025年05月26日 日本語版翻訳出版権弊社仲介『不平等のコスト』(東京外国語大学出版会)の企画展が開催中です
- 2025年05月22日 日本語版翻訳出版権弊社仲介『ミッケ!』シリーズ(小学館)の大展覧会「ミッケ!のせかいであそぼう展 inおかざき」が開催中です
- 2025年05月19日 弊社仲介『あと2時間で新年です~ちょうのもようのかさとイランの子どもたちのおはなし~』(トップスタジオHR)のパネル展が開催されています
- 2025年05月12日 弊社仲介「ねえ、おぼえてる?」(偕成社)などの作家シドニー・スミス氏のオンライン講演会が行われます