COLUMN
JUAスタッフによるコラム

2025年4月30日
弊社ミニBarのカウンターから vol.10
ピラフ
弊社ミニBarのカウンターからJUAスタッフの雑談呟きなどです。
在宅勤務が始まったころ昼食を求めて見つけたのだが、近所に鉄板ステーキ屋があり、安くて美味しいテイクアウトをよく利用していた。
定番メニューの他に週替わりメニューがあり、その中でも特にカニと牛肉ピラフが美味しかった。月に一度そのメニューしか買いに行かなかったので良い客ではなかったと思う。牛肉(サイコロステーキのような)も入っていて値段大丈夫なのかと心配していたが、何回か少しづつ値上げしていた。それでも安かったが。
ある日いつものようにピラフを買うと何やらマスターの視線を感じ、会計をしてくれるおかみさんから「実は今月末で店を閉めることに…」と。このピラフしか買いに来なくてすいません、と言ってしまった。雰囲気もあって良い店だと思うがさすがに人通りの多い所ではなかったし厳しかったのだろう(未だに空きテナントのままだし)。都内のどこかで再開するかも、と言っていたのでいつか調べてみようと思う。(あさひで)
お知らせ
- 2025年10月06日 弊社仲介タイトル多数の著者クリス・ホートン氏が来社されました
- 2025年09月29日 大阪・関西万博の北欧パビリオンで行われた文学イベント「北欧デー」に参加しました
- 2025年09月22日 弊社が英語版翻訳出版権を仲介した『黒猫亭殺人事件(横溝正史 著)』英語版(UK, Pushkin Press)が The Timesで1位、The Sunday Timesでも7位にランクインしました
- 2025年09月16日 原作小説の日本語版翻訳出版権を弊社が仲介した「リヴァイアサン」のアニメが配信されています
- 2025年09月08日 弊社日本語版翻訳件仲介「まぼろしの巨大クラゲをさがして」(BL出版)が第72回産経児童出版文化賞の翻訳作品賞に選ばれました